sense group

[sens ɡru:p]
  • sense group
  • n.

    (语言) 意群;

纠错 数据更新时间:2026-08-24 16:25:06
1、

The major division of translation unit should base upon the sense group of the original text. The reason why we use sense group as translation unit is because translation remains constant in semantic meaning.

翻译单位的划分应主要根据原文的意群而定,之所以将意群视为翻译单位,是因为翻译的实质乃语义不变,语境对应。

互联网摘选

2、

Twenty four dogs were assigned to control group and experimental group, and experimental group was randomly divided into ACSF group, sense group and antisense group.

24只犬随机分为对照组和实验组(包括人工脑脊液组、正义链组和反义链组)。

互联网摘选

3、

Family of confocal centred conics According to the restriction of the generatrix line, Bertrand surface can be constructed with the Bertrand curve with broad sense group.

共焦有心二次曲线族按照母线的约束,形成广义白川德曲线族,进而构造出白川德曲面。

互联网摘选

4、

Sense Group and Understanding

意群与理解

互联网摘选

5、

In the translation process, the sense group is the quantitative measure in comprehension and expression. In the translation context, it is materialized through variables like lexis, word and expression, sentence, sentence group and text.

意群是翻译过程中理解、表达的“常量”,在翻译的具体上下文,它分别通过词、词语、句子、句组和全文通篇这些具体的结构“变量”体现。

互联网摘选

6、

Results In model group, sense group and scramble group, the vessel intima area, media area and the intima/ media ratio increased after 5d and reached the maximum after 14d.

结果模型组、正义组、Scramble组的血管内膜面积、中膜面积、内膜/中膜在第5d增加,14d达到高峰;

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈